[. . . ] ® REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Table of Contents / Índice / Table des matières ASSISTANCE OR SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 GARANTÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . 31 FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] s ¿Están bloqueados los orificios de ventilación en el refrigerador? s s s s Esto es una indicación de baja presión de agua. Verifique lo siguiente: s ¿Está abierta por completo la válvula de cierre de agua? s s ¿Se abre(n) la(s) puerta(s) con frecuencia?¿Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes?¿Se ha completado un ciclo de descongelación automática?Los artículos en la bandeja para carnes/cajón para verduras se están congelando ¿Hay torceduras en la tubería de agua que pudieran restringir el flujo de agua?Si está usando un filtro de agua, saque el filtro y ponga a funcionar el despachador. Si mejora el flujo de agua, el filtro está obstruido o instalado incorrectamente. ¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría?Vea "Requisitos del suministro de agua" en las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Si todavía tiene preguntas acerca de la presión del agua, llame a un plomero competente autorizado. El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo s La temperatura dentro de la bandeja para carnes/cajón para verduras puede ponerse demasiado fría, especialmente cuando se utilizan características adicionales del panel de control. Regule el control de la bandeja para carnes al ajuste cerrado. s Hielo y agua La fábrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo s s s s s s s Verifique lo siguiente: ¿Son nuevas las conexiones de plomería, produciendo un hielo descolorido o de mal sabor?¿Se necesita limpiar el congelador y el depósito de hielo?¿Se han envuelto debidamente los alimentos en el congelador o el refrigerador?Podría ser necesario instalar un filtro para eliminar los minerales. Un descoloramiento o un color gris del hielo indican que el sistema de filtrado de agua necesita enjuagarse más. ¿Está el brazo de control de alambre o el interruptor (dependiendo del modelo) de la fábrica de hielo en la posición OFF (Apagado)?¿Está abierta la válvula de cierre de la tubería del agua al refrigerador?¿Está la temperatura del congelador lo suficientemente fría para hacer hielo?Espere 24 horas después de la instalación de la fábrica de hielo para que empiece a producir hielo. Deje transcurrir 3 días después de comenzar la producción de hielo para que se vuelva a llenar de hielo el recipiente. ¿Tiene agua el molde de la fábrica de hielo o no se ha producido hielo?Verifique que su refrigerador ha sido conectado al suministro de agua de su casa y si la válvula de cierre está abierta. s s s 20 s El despachador de hielo no funciona debidamente Si el depósito de hielo está ubicado en la puerta, quite la pantalla temporaria que se encuentra debajo del mismo. [. . . ] Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile. Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie. Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal. [. . . ]